Ok, das Problem ist exakt das selbe, welches ich auch hatte. Du hast das komplette Schaltwerk vor dem Einstellen zurückgesetzt, also keine Verstellung/Einstellung mehr vorhanden, richtig? Bei mir sieht das absolut identisch aus.
Auch wenn das alles nicht richtig ist und nicht in der Anleitung steht: Kannst du mal versuchen, das Schaltwerk etwas mehr gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, so dass das obere Röllchen etwas näher an die Kassette kommt? Dann müsste die linke Kerbe etwas tiefer sein als die rechte (von hinten gesehen, wie auf deinem Foto). Und dann mal testen. Das hat bei mir kurzfristig geholfen, bevor ich alles komplett korrekt neu eingestellt habe. Und ja, ich weiß, dass das nicht richtig ist aber die Umschlingung ist damit minimal größer und es soll nur ein Test sein.
BTW Bei dem Versender, bei dem ich das Rad bestellt habe, kam zwei Tage nach der Meldung direkt die Anfrage, ob das Problem zwischenzeitlich gelöst wurde - war es ja. War Rabe-Bike (falls man das nennen darf)