@HageBen:
Du hast alles richtig dargestellt und ich habe es leider etwas falsch interpretiert.
Oben an der Seespitze, wo Du brav die Waldautobahn runter bis, beginnt der Trail. Es ist das 1. Teilstück.
Dieses Teilstück ist komplett neu gemacht und seit gestern wieder befahrbar. Allerdings waren die beiden Absperrbretter auch heute noch (oder wieder?) angebracht. Offenbar muss die Route von der Forstverwaltung noch begutachtet werden, bevor sie „amtlich“ freigegeben wird.
Danach beginnt das 2. Teilstück (Dein Foto mit Milla, einem der Sponsoren). Ein weiterer ist Waldhof (Hotel Waldhof in Partschins), ebenfalls durch ein solches Holztor gut zu erkennen. Beide Teilstücke sind flowige Waldbodentrails.
Nach dem 2. Teilstück geht es ein kurzes Stück auf der Forststrasse entlang, bis man zum dritten Teilstück gelangt. Etwas ausgewaschen und anspruchsvoller. Das dritte Teilstück endet am Parkplatz Steinbruch.
Und hier enden auch meine geschilderten Ausführungen!!
Der Steinbruchtrail geht aber noch weiter und endet erst bei Unterbrunn auf der Asphaltstrasse, die dann weiter runter zum Bahnhof Töll führt. Und der Abschnitt vom Parkplatz Steinbruch bis nach Unterbrunn ist, wie auf deinem Foto zu sehen, mit einigen Zweigniederlassungen gepflastert . Oder ganze Stämme. Die Passagen sind hier technisch deutlich anspruchsvoller.
Du bist also sicherlich nicht falsch gefahren und konntest hoffentlich den Trail trotz den etwas mühsamen Streckenverhältnissen im unteren Teil geniessen.