Genau was gesagt habe: wenn die Kette so lang zu lang ist
, dass das passiert, ist der Antrieb nicht mehr fahrbar.
Den zitierten Bericht kenne ich und der ist genauso falsch wie die Behauptung, die Erde sei eine Scheibe.
Was hier beschrieben ist und was du sicherlich meinst, ist die zuschaltbare Dämpfung. Hier wird keine Vorspannung erhöht, woher auch, wird ja an keiner Feder gedreht oder eine dazu geschaltet. Und einen zusätzlichen Federmechanismus gibt es schon gleich dreimal nicht. Der Schreiber hat nicht gecheckt wie das System funktioniert. Hier wird nur die Vorwärtsbewegung des Schaltwerkarmes gedämpft. Sonst nix. Die Kettenspannung bleibt gleich.