Es gibt Dinge, die man sich nicht vorstellen kann. Ein nicht optimal ausgerichtetes Schaltauge kann man nicht „sehen“ ohne entsprechendes Werkzeug.
Logik:
Wenn alles richtig ist, sollte es auch keine Fehlfunktion geben, oder?
Ein Möglichkeit wäre, den High-Anschlag etwas anzupassen, so dass die Kette nicht mehr abspringt. Auch wenn es vermeintlich richtig eingestellt ist. Hat auf das Schaltverhalten ansonsten keinen Einfluss, begrenzt halt eben nur den Schwenkbereich.
Sklavisch dran festzuhalten, dass der Anschlag optisch stimmt, aber immer die Kette wieder rauszufischen kann es ja auch nicht sein.