Eine der beiden Schrauben MUSS von innen geschraubt sein, beide von außen geht platztechnisch nicht, zumindest nicht ohne deutlich kleinere Lager zu verbauen, weniger haltbar und weniger steif. Beim Levo haben sie Platz, deshalb sind auch beide von außen geschraubt. Beim Merida onesixty ist das Layout ähnlich wie beim Canyon, jedoch konnten die dort die Schraubrichtung umdrehen, weil sie mehr Abstand zwischen den beiden Lagern haben. Dort muss man aber die Sitzstreben abschrauben, um an die Schrauben zu kommen, also auch für den Schraubenantrieb. Doppelt lästig, weil es ein Flexstay Hinterbau ist
Mehr Abstand wäre möglich mit breiteren Umlenkhebel und breiteren Sitzstreben, da müsste man sich ansehen, ob sich der Umlenkhebel mehr oder weniger verwindet, was natürlich den Dämpfer beleidigen kann
Wenn wir schon bei Konstruktionsfehler sind, wenn sich sicherheitsrelevante Schrauben im normalen Betrieb lösen, gäbe es einen fetten Rückruf bei PKW und Motorrad, hatte erst Audi mit der Mutter vom Lenkrad, am Fahrrad nimmt man das hin, sagt schlechte Wartung/Pflege sobald sich eine Schraube löst und der Hersteller beruft sich auf die Anleitung. Toll, oder? Und mehr Abstand würde nur den Zeitpunkt hinauszögern, an dem du ein Problem bekommst. Näher ist vielleicht sogar besser, weil die Schraube weniger wahrscheinlich aus dem Umlenkhebel ausreißen kann, kleinerer Hebel und mehr Gewindegänge im Eingriff. Besser ein beleidigter Rahmen als ausgerissene Schrauben, wo der halbe Hinterbau ausbricht und du einfach in den Boden einschlägst bei der Landung nach den Sprung