Für das Budget wird selbst ein Fully mit schlechter Ausstattung schwer.
Du könntest dir mal hier
https://ebike-mtb.com/out-now-29/ den Test vom 2800€ Decathlon Stilus durchlesen.
Mit ein paar Upgrades (Teleskop-Sattelstütze, Bremsen, Gabel, Reifen) bekommt man das Ding für 3500€ brauchbar.
Aber der Test soll dir zunächst mal zeigen, welche Abstriche man in dieser Preisklasse machen muss.
Beim Hardtail sieht's da ein bisschen besser aus, die Faustformel sagt ja meinst 1000€ unter dem Preis eines Fully.
Ob der Akku entnehmbar sein sollte kommt hauptsächlich darauf an ob du in der Nähe des Fahrradstellplatzes ne Steckdose zum Laden hast.
Ebenso wenn das Fahrradin der kalten Garage steht wäre es besser im Winter in der Wohnung zu laden.
Der Fragebogen ist leider total veraltet. Beschreib doch bitte mal was du damit vorhast und warum du ein EMTB willst.