Mit der Anforderung machst bei beiden nix falsch. Das konnte schon vor 25 Jahren mein erstes MTB Fully
Es gibt bei den 2 Rädern kein "Definitiv" besser, bei deinem Anforderungsprofil passt das.
Und wichtig: Probefahren, Probefahren und .... Probefahren. Der Händler wo das zur Zeit nicht kann oder will, ist raus.
Zum Trek kann ich soviel sagen. Das was Trek konstruiert hat ist alltagstauglich und funktioniert (Rahmen, Lager, Akkuentnahme, Akkuschloss, Sensoraufnahme) .... und das bei inzwischen 3 AlpenX (nein, nicht die Via Claudia entlanggerollt). Und schee ist es allemal.