So, jetzt läuft es endlich. Hab heute das V04 Display bekommen und eingebaut, konnte das Schaltwerk aber nicht in der App hinzufügen (Drittanbieter Konfiguration).
Das ganze hat mir dann doch keine Ruhe gelassen und ich habe es mit dem AXS Schaltwerk meines Orbeas probiert und es funktionierte...