Ich würde mal vermuten, dass sich die Druckereien schwer damit tun, Logos, die vermutlich geschützt sind, zu bearbeiten. Kann halt problematisch werden.
Der einfachste Weg ist wahrscheinlich, sich das passende Logo als Vektorgrafik im Netz zu suchen. Vermutlich wirst du bei brandsoftheworld.com...