Ich vermute, dass es zwei Gründe hat.
1) Wie du schon vermutet hast, aus Traditionsgründen.
2) Wird die Leitung weniger geknickt und bekommt so einen größeren Bogen, was gerade bei Bowdenzügen zu besserer Performance führt.
Habe aber auch schon an normalen Bikes gesehen, dass Leute das einmal...