Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
"Wie handhabt ihr das so?"
In etwa genau so. Versuch es mal mit der fit-Datei. Damit funktioniert es bei mir.
Aber du hast recht, so wirklich spaß macht das nicht. zumal Garmin beim Importieren auch die Sportart nicht erkennt.