Ich glaube das jetzt einmal mit den 69 cm. Habe 60 cm bei 2m Körpergröße, was üblich ist. Wenn er bei der Kopfgröße so weit jenseits der Limits liegt, wird kein Helm optimal für ihn sein. Aber es wird auch keinen geben.
Sollte er mit dem eMTB in der Stadt, auf Schotterwegen oder auf Waldautobahnen fahren, kann man den Hövding trotzdem empfehlen. Denn er schützt anerkanntermaßen, hat ja alle Zulassungen als Fahrradhelm. Da muss man also nicht selber überlegen, ob der gut ist oder nicht. Das haben Fachleute zertifiziert. Allenfalls ist das Problem, dass er nur für Kragenweiten bis etwa 45 passt.
Falls die Halsgröße passt, solltest du als seine Freundin ihm dringend zu einem Hövding raten. Denn ein besonders großer und damit schwerer Kopf ist bei einem Sturz besonders gefährdet. Das dürfte physikalisch klar sein. Er sollte also dringend einen Schutz tragen.