Stimmt das denn?
Sind es nicht immer koaxiale Achsen, die innere Antriebsachse für die Pedale und die äußere für den Abtrieb?
Sonst wäre Motorfreilauf und gewollter Nachlauf ohne Pedalschlag nicht möglich, oder?
Jedenfalls wird die Messung wohl schon an der pedalgetrieben Achse sein.
