Motor-Tuning ist, wenn es ums „frisieren“ und schneller machen geht, illegal. Wie würdest du denn einen Umbau eines E-Bikes bezeichnen? Jemand verbessert sein Bike, modifiziert sein Motorrad oder motzt sein Auto auf ... so etwas nennt man Tuning. ;-)