Ich fahre seit 89 MTB und habe in der Zeit kein Schaltwerk abgebrochen und nur 2x musste das Schaltauge gerichtet werden (wegen Stürzen).
Den von Dir im Foto gezeigten Weg würde ich als ganz normal bezeichnen und kann gar nicht verstehen wo man sich da das Schaltwerk abreißen kann.