Puh, ich hoffe ich habe das Durcheinander richtig interpretiert.
Die Kette läuft auf dem größten Ritzel (hinten) und springt bei Pedalieren vorn vom Kettenblatt?? Richtig ?
Liegt also nicht am Schaltwerk. Ich vermute die Kettenlinie passt nicht, oder ein (paar) Zähn(e) des Kettenblattes sind...