Zu deinem Geräusch hört sich ja an wie, wenn Sand auf dem Kettenblatt ist. Du sagst ja das es weg ist, wenn der Motor aus ist.
Ich würde jetzt alles erst einmal reinigen, Verkleidungsteile abmachen, eventuell mir mal die Dichtungen der Welle anschauen, ob sich da nicht eventuell dennoch Dreck...