Wie immer hilft ein Blick in den Text der EU weiter:
Im Klartext:
Es wird keine KFZ-Versicherung für E-Bikes gefordert, nicht mal ein Ansatzpunkt, dass die rechtliche Gleichstellung des Pedelec mit dem Fahrrad aufgehoben wird.
Für Leute, die sich den gesamten Text antun möchten...