OK, ich habe nun 4 Unternehmen angeschrieben bzw. auch mit Technikern telefoniert.
Leider sagen alle das Gleiche: Sobald der Akku ein integriertes "Battery-Management-System", kurz BMS, hat, wird dieser nicht mehr repariert bzw. kann nicht mehr repariert werden. Anscheinend überwacht das BMS...