Das BMS, für Laien "Platine", ist auf den gesamten Akku abgestimmt. Da ist nichts mit plug and play.
Außer Zellentausch (auch einzelne kaputte Zellen können getauscht werden, muss nicht sein, das alle tot sind) gegen gleichwertige macht alles andere keinen Sinn, wenn man den Rest behalten möchte.